رچرڈ ہال، بیل ٹریو
دی انڈپینڈنٹ