جنوبی انڈیا کے دور افتادہ گاؤں کے ناریل کے درختوں، بنگلوں اور چاول کی بوریوں کے درمیان ایک عجیب و غریب منظر ہے: امریکی نائب صدر کملا ہیرس کی شکل کے نیلے رنگ کے بڑے بڑے پوسٹروں کا ایک مجموعہ، جن میں سے ہر ایک پر مقامی تامل زبان میں نومبر میں ہونے والے صدارتی انتخابات کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کیا گیا ہے۔
ہیرس کے دادا کی پیدائش کو ایک صدی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، جو ریاست کے دارالحکومت چنئی سے تقریبا 300 کلومیٹر دور ایک چھوٹی سی بستی تھولسیندر پورم میں پیدا ہوئے تھے۔
اس کے باوجود قابل ذکر بات یہ ہے کہ یہ ڈیموکریٹ اور ان کا خاندان اب بھی اپنے آبائی علاقے سے تعلقات برقرار رکھے ہوئے ہیں، ایک ایسی حقیقت جس نے انہیں واشنگٹن ڈی سی سے دور ایک دنیا میں مداحوں سے بھرا ہوا گاؤں دیا ہے۔
گاؤں کے 300 سال پرانے مندر کے باہر، جو ہندو دیوتا ساستھا کے لیے وقف ہے، ایک سیاہ پتھر کی تختی ہے، جس پر بڑے عطیہ دہندگان کے نام درج ہیں۔
کملا ہیرس کے ساتھ 5000 روپے (46.50 پاؤنڈ) کی رقم لکھی ہوئی ہے جو 2014 میں ان کے نام پر پیش کی گئی نذر کا ایک ریکارڈ ہے، جب وہ کیلیفورنیا کی اٹارنی جنرل کے طور پر خدمات انجام دے رہی تھیں۔
شری دھرم ساستھا مندر میں صبح 6.30 بجے ہل چل شروع ہو جاتی ہے اور صبح کی عبادت سے پہلے دکانیں کھل جاتی ہیں۔ صبح کے شیڈول کے انچارج پجاری شیو کمار کو یاد ہے کہ ایک رشتہ دار نے ہیرس کی طرف سے مندر کے لیے نذرانہ دیا تھا۔
مندر کے قریب کریانے کی دکان چلانے والی این مہیشوری کہتی ہیں کہ ’ان کے خاندان کے گاؤں چھوڑنے کے بعد بھی، وہ مندر میں مذہبی تقریبات کے لیے نذرانہ دیتے ہیں، اپنی جڑوں کو نہیں چھوڑتے۔ یہ ہمارے لیے فخر کی بات ہے۔‘
کملا ہیرس کے دادا پی وی گوپالن 1900 کی دہائی کے اوائل میں تھولسندر پورم میں پیدا ہوئے تھے اور برطانوی حکمرانی والے انڈیا میں سرکاری ملازم بننے کے لیے گاؤں سے دور پہلے چنئی اور بعد میں دہلی چلے گئے تھے۔
ان کی کامیابی نے کملا ہیرس کی والدہ شیاملا گوپالن کے لیے امریکہ منتقل ہونے کی راہ ہموار کی جب وہ 19 سال کی تھیں اور یو سی برکلے میں بایومیڈیکل سائنس کی تعلیم حاصل کی۔
وہاں ان کی ملاقات اپنے مستقبل کے شوہر ڈونلڈ ہیرس سے ہوئی جو جمیکا سے تعلق رکھنے والے تارکین وطن ہیں۔
ایسا لگتا ہے کہ گاؤں میں تقریبا ہر کوئی ہیرس کی خاندانی تاریخ سے واقف ہے، حالانکہ وہ گھر جہاں سے یہ کہانی شروع ہوئی تھی، اب نہیں ہے۔ یہاں کے لوگ اس بات کی تعریف کرتے ہیں کہ اس خاندان کو یاد ہے کہ وہ کہاں سے آئے تھے، اور انڈیا میں رہنے والے ہیرس کے خاندان کے ارکان اب بھی باقاعدگی سے یہاں آتے ہیں۔
مندر کے قریب رہنے والے رام لنگم نے دی انڈپینڈنٹ کو بتایا کہ ’دہلی سے ان کے چچا بالا چندرن اور چنئی سے ان کی خالہ سرلا سال میں تقریبا ایک بار اس مقامی مندر آتے ہیں۔ یہ فیملی اب بھی گاؤں سے جڑی ہوئی ہے۔‘
مندر سے چند سو میٹر کی دوری پر، گاؤں کی مرکزی سڑک کے نیچے، برہمنوں کا پڑوس ہے – انڈیا کے بہت سے دیہی حصوں میں ذات پات کی تفریق اب بھی ایک رجحان ہے – جہاں کے رہائشیوں کا کہنا ہے کہ ہیرس کے دادا دادی رہتے تھے۔
یہاں کے گھروں میں بڑے تھڑے یا برآمدوں پر اونچی جگہیں ہیں، جو اس علاقے کے امیر گھرانوں کے دیہاتی گھروں کی خصوصیت ہیں، اور ان میں دیگر خصوصیات جیسا کہ سیمنٹ کے فرش اور گھر کے ایک کونے میں پانی ذخیرہ کرنے کے لیے ایک بڑا ٹینک بھی شامل ہے۔
مزید پڑھ
اس سیکشن میں متعلقہ حوالہ پوائنٹس شامل ہیں (Related Nodes field)
نکڑ کے پاس ریٹائرڈ بینکر این کرشنا مورتی رہتے ہیں، جو ہیرس اور ان کے آباؤ اجداد سے متعلق تمام معاملات میں ایک مقامی اتھارٹی بن چکے ہیں۔
انہوں نے کہا کہ ’تقریبا 80 سال پہلے گوپال ایر (مسٹر گوپالن) اپنی بیوی راجم کے ساتھ یہاں رہ رہے تھے۔ وہ یہاں اگرہرم کے آخر میں اس کونے میں ایک گھر میں رہ رہے تھے۔ اب گھر وہاں نہیں ہے. یہ جگہ اب بنجر زمین کے سوا کچھ نہیں ہے۔‘
دی انڈپینڈنٹ سے بات کرتے ہوئے انہوں نے بار بار لوگوں کی فون کالز کا جواب دیا جن میں ہیرس کے تازہ ترین انتخابی امکانات کے بارے میں پوچھا گیا کیونکہ بائیڈن نے صدارت کی دوڑ سے دستبرداری اختیار کر لی ہے جس کی وجہ سے وہ ڈیموکریٹک پارٹی کی متوقع امیدوار بن گئی ہیں۔
پچھلے 15 برسوں سے گاؤں میں مقیم کرشنا مورتی کہتے ہیں کہ ’ہیرس گاؤں میں اس وقت تک زیادہ مشہور نہیں تھیں جب تک کہ یہ اعلان نہیں کیا گیا کہ وہ [اگست 2020 میں] نائب صدر کی امیدوار ہیں۔ یہ اس وقت ہوا جب ہم نے معلومات جمع کرنا شروع کیں۔‘
کہا جاتا ہے کہ ہیرس پانچ سال کی عمر میں خود تھولسیندر پورم آئی تھیں اور انٹرویو میں انہوں نے چنئی کے ساحل سمندر پر اپنے دادا کے ساتھ چلنے کی یادیں تازہ کیں۔
نائب صدر بننے کے بعد سے وہ نہ تو تمل ناڈو واپس آئی ہیں اور نہ ہی پورے انڈیا کا دورہ کیا ہے۔
تاہم، یہاں کے رہائشیوں کا کہنا ہے کہ اگر وہ ایک قدم آگے بڑھ کر وائٹ ہاؤس میں داخل ہو گئیں تو یہاں بڑا جشن ہوگا۔
دکاندار مہیشوری ایک کیلنڈر کی طرف اشارہ کرتی ہیں جس پر صدر بائیڈن اور ہیرس کی تصاویر ہیں جو کاؤنٹر پر رکھا ہے۔
وہ ہیرس اور ان کی فیملی سے اس کا موازنہ کرتے ہوئے کہتی ہیں ’یہاں تک کہ جو لوگ گاؤں سے انڈیا کے شمال میں کسی اور جگہ ہجرت کرتے ہیں، وہ بھی اپنے آبائی دیوتاؤں کو بھول جاتے ہیں۔‘
میں نائب صدر نامزد ہونے کے بعد سے ہم ان کے سفر پر نظر رکھے ہوئے ہیں۔ اس کے بعد جب وہ جیت گئی تو ہم نے مندر میں خصوصی پوجا کی اور ان کی جیت کا جشن منانے کے لیے مٹھائیاں تقسیم کیں۔ اگر وہ اس بار صدر بن گئیں تو ہم دوبارہ ایسا کریں گے۔‘
کچھ دیہاتیوں کا خیال ہے کہ ہیرس کی جیت سے امریکہ اور انڈیا کے درمیان تعلقات مضبوط ہوسکتے ہیں، حالانکہ وہ حقیقت پسندانہ ہیں کہ آیا واشنگٹن ڈی سی سے 8000 میل دور اس چھوٹے سے گاؤں کو کوئی فائدہ پہنچے گا یا نہیں۔
ایک رہائشی اپنی گائیوں کے لیے چارہ تیار کرتے ہوئے کہتی ہیں کہ ’جب وہ نائب صدر بنیں تو ہمارے گاؤں کے بارے میں بہت زیادہ خبروں میں کوریج ہوئی اور اس کے بعد امریکی قونصل خانے کے کچھ اہلکار یہاں سکولوں اور آبی ذخائر کا معائنہ کرنے آئے۔ اس کے بعد کچھ نہیں ہوا۔‘
وہ کہتی ہیں کہ ’اب بھی ہم سمجھتے ہیں کہ گاؤں کی مدد کرنے کے لیے ان کے پاس زیادہ کچھ نہیں ہے، لیکن پھر بھی ہمیں امید ہے کہ وہ جیت جائیں گی۔‘
اگر یہ مان لیا جائے کہ اگلے ماہ پارٹی کے کنونشن میں انہیں ڈیموکریٹک امیدوار نامزد کر لیا جاتا ہے تو ہیرس نومبر میں ہونے والے انتخابات میں ڈونلڈ ٹرمپ کا مقابلہ کریں گی اور انڈیا میں ریپبلکن کے بہت سے مداح ہیں جو ان دور اقتدار میں وزیر اعظم نریندر مودی کو ہم خیال سمجھتے تھے۔
تھولسندر پورم میں ٹرمپ کا کوئی حامی نہیں پایا جاتا، تاہم بہت سے رہائشیوں کا کہنا ہے کہ وہ امریکی انتخابات میں صرف اس لیے دلچسپی رکھتے ہیں کیونکہ ہیرس اس میں حصہ لے رہی ہیں۔
ایک دیہاتی منیان ایس اسے اس طرح بیان کرتے ہیں: ’ٹرمپ ایک امریکی ہیں۔ لیکن ہیرس ایک ایسی خاتون ہیں جن کی جڑیں انڈیا میں ہیں اور ان کا نسب ہماری سرزمین سے ہے۔ اگر ہماری سرزمین کی کوئی خاتون امریکی انتخابات جیت جاتی ہے تو یہ بہت فخر کا باعث ہوگا۔‘
© The Independent
